→院落（中）,yard ©蘇圣亮

“潤”和“漾”是酒店打造的兩間loft大躍層，磨砂不銹鋼及原木與原始的裸露墻面相碰撞，節(jié)奏性的空間排序，體現出解構主義的秩序感?！把眲e具匠心地打造了一張懸空的網狀休息區(qū)，標新立異，住宿體驗更有趣味。

[Run] and [Yang] are two loft-styleduplexes of the hotel.The contrast between frostedstainless steel and log andprimitive naked wall as well as therhythmic ordering of spacereflect the sense of order ofdeconstructionism. Besides, [Yang]has showngreat ingenuity increating a suspended mesh-like rest area, whichappearsnovel and unique and makes aninteresting experience.

→房間，guest rooms  ©蘇圣亮

房間“泛”和“泓”以工業(yè)風為基底，干凈利落的線條，裸露的原色墻面和金屬，傳達克制冷艷的美感，幾何性和構成性創(chuàng)造出中性、純粹的空間體驗，粗獷別致之中不乏細膩的筆觸。

Based onindustrial style, [Fan] and[Hong] convey arestrained and coldly elegant sense ofbeautywith neat lines, naked walls oforiginal color and metal, whilegeometric shapes andconstitutive property constitute aneutral and pure spaceexperience, which is rough andunconventional yet with no lack offineness.

→細部,details ©蘇圣亮